Mountains and Wildlife in Yunnan China
Photo exhibition of the snowy mountains and the snub-nosed monkeys
このたび霊長類学・ワイルドライフサイエンス・リーディング大学院（略称PWS）では、松本と京都の2都市で、巡回写真展「雲南の山と自然 -山の日制定を記念して-」を開催いたします。
雲南省の山と自然の写真展です。本邦初公開となる梅里雪山(最高峰はカワカブ6740m)などの空撮と、雲南キンシコウの未知の生態を展示しています。ヒマラヤの東端に位置する、世界自然遺産である三江併流地域での、京都大学霊長類学・ワイルドライフサイエンス・リーディング大学院の活動の一端をぜひご覧ください。写真は、LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng, 小林尚礼の諸氏の手によるものです。
みなさまのご来場をお待ちしております。
This is the photo exhibition of Mountains and Nature in Yunnan, China. You can see the photos of Meili-Xueshan (the highest peak is called Kawagebo, Kawakabu or Kawagarbo, 6740m) viewed from the sky: This is the first exhibition, in Japan, of the sky-viewed mountains. You also see the unveiled behavior and ecology of the Yunnan snub-nosed monkeys. This is an endeavor of exploring the Three Parallel Rivers area, the World Natural Heritage site, by Kyoto University Leading Graduate Program in Primatology and Wildlife Science. Photos are taken by the following four photographers: LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng and Naoyuki KOBAYASHI.
此次活动的主题是中国・云南的山岳与自然的照片展。您能观赏到从空中俯瞰梅里雪山的照片（最高峰为卡瓦格博，海拔6740米），在日本，此次影展是首次展出航拍该山脉的照片。同时，您还能观赏到滇金丝猴未加遮掩的行为与生态。这是京都大学灵长类学与野生动物科学项目先导研究生院探索世界自然遗产：三江并流区域的活动。照片由以下四位摄影师拍摄： LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng and Naoyuki KOBAYASHI.
Esta é a mostra fotográfica das montanhas e da natureza de Yunnan, China. É possível apreciar as fotos de Meili-Xueshan por vista aérea, sendo o pico mais alto chamado de Kawagebo, Kawakabu or Kawagarbo, a 6.740 metros. No Japão, esta é a primeira mostra destas montanhas por vista aérea e podemos também desvendar o comportamento e a ecologia dos macacos-de-nariz-arrebitado. Este é um esforço de descoberta da área de ‘Três Rios Paralelos’ (patrimônio natural mundial), executado pelo ‘Programa de Excelência de Pós Graduação em Primatologia e Estudos da Vida Selvagem’, da Universidade de Kyoto. As fotos são de autoria dos seguintes fotógrafos: LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng e Naoyuki KOBAYASHI.
雲南省の山と自然の写真展です。本邦初公開となる梅里雪山(最高峰はカワカブ6740m)などの空撮と、雲南キンシコウの未知の生態を展示しています。ヒマラヤの東端に位置する、世界自然遺産である三江併流地域での、京都大学霊長類学・ワイルドライフサイエンス・リーディング大学院の活動の一端をぜひご覧ください。写真は、LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng, 小林尚礼の諸氏の手によるものです。
みなさまのご来場をお待ちしております。
This is the photo exhibition of Mountains and Nature in Yunnan, China. You can see the photos of Meili-Xueshan (the highest peak is called Kawagebo, Kawakabu or Kawagarbo, 6740m) viewed from the sky: This is the first exhibition, in Japan, of the sky-viewed mountains. You also see the unveiled behavior and ecology of the Yunnan snub-nosed monkeys. This is an endeavor of exploring the Three Parallel Rivers area, the World Natural Heritage site, by Kyoto University Leading Graduate Program in Primatology and Wildlife Science. Photos are taken by the following four photographers: LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng and Naoyuki KOBAYASHI.
此次活动的主题是中国・云南的山岳与自然的照片展。您能观赏到从空中俯瞰梅里雪山的照片（最高峰为卡瓦格博，海拔6740米），在日本，此次影展是首次展出航拍该山脉的照片。同时，您还能观赏到滇金丝猴未加遮掩的行为与生态。这是京都大学灵长类学与野生动物科学项目先导研究生院探索世界自然遗产：三江并流区域的活动。照片由以下四位摄影师拍摄： LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng and Naoyuki KOBAYASHI.
Esta é a mostra fotográfica das montanhas e da natureza de Yunnan, China. É possível apreciar as fotos de Meili-Xueshan por vista aérea, sendo o pico mais alto chamado de Kawagebo, Kawakabu or Kawagarbo, a 6.740 metros. No Japão, esta é a primeira mostra destas montanhas por vista aérea e podemos também desvendar o comportamento e a ecologia dos macacos-de-nariz-arrebitado. Este é um esforço de descoberta da área de ‘Três Rios Paralelos’ (patrimônio natural mundial), executado pelo ‘Programa de Excelência de Pós Graduação em Primatologia e Estudos da Vida Selvagem’, da Universidade de Kyoto. As fotos são de autoria dos seguintes fotógrafos: LI Lichuan, Katherine FENG, LONG Yongcheng e Naoyuki KOBAYASHI.
松本市
盛会のうちに閉場いたしました。ご来場いただき誠にありがとうございました。
日程 2014年11月26日（水）から 2014年11月30日（日）まで
会場 松本市立美術館 2F多目的ホール
詳細ページをひらく
日程 2014年11月26日（水）から 2014年11月30日（日）まで
会場 松本市立美術館 2F多目的ホール
詳細ページをひらく
京都市